{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/43/69","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":43,\"verseNumber\":69,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"ihr, die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Uns) ergeben waret.\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"(ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Ihr, die ihr an unsere Zeichen glaubtet und gottergeben waret.\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Diejenigen, die den Iman an Unsere Ayat verinnerlicht haben und Muslime waren,\"}],\"textArabic\":\"الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}